ci: run the recompiler unit tests (#447)

Build and run the CPU-only resource_tracking, scalar_provenance, resource_materialization, and shader_vertex_metadata tests on Windows, macOS, and Linux. Each test executable is excluded from the default build, so add it to the explicit CMake targets and the matching CTest selection. Leave the Vulkan-dependent shader_recompiler_compute suite for a separate CI setup.

.github/workflows/build.yml

@@ -112,12 +112,15 @@ jobs:
       - name: Build
         shell: cmd
         run: |
-          cmake --build _Build/windows --target launcher audio_out2_port_tests ime_dialog_tests lru_cache_tests virtual_memory_allocation_tests --parallel
+          cmake --build _Build/windows --target launcher ^
+            audio_out2_port_tests ime_dialog_tests lru_cache_tests virtual_memory_allocation_tests ^
+            resource_tracking_tests scalar_provenance_tests ^
+            resource_materialization_tests shader_vertex_metadata_tests --parallel
 
       - name: Test
         shell: cmd
         run: |
-          ctest --test-dir _Build/windows --output-on-failure -R "^(audio_out2_port|ime_dialog|lru_cache|virtual_memory_allocation)$"
+          ctest --test-dir _Build/windows --output-on-failure -R "^(audio_out2_port|ime_dialog|lru_cache|resource_tracking|scalar_provenance|resource_materialization|shader_vertex_metadata|virtual_memory_allocation)$"
 
       - name: Install
         shell: cmd
@@ -199,13 +202,15 @@ jobs:
         run: |
           cmake --build _Build/macos \
             --target launcher audio_out2_port_tests ime_dialog_tests lru_cache_tests virtual_memory_allocation_tests \
+              resource_tracking_tests scalar_provenance_tests \
+              resource_materialization_tests shader_vertex_metadata_tests \
             --parallel
 
       - name: Test
         shell: bash
         run: |
           ctest --test-dir _Build/macos --output-on-failure \
-            -R '^(audio_out2_port|ime_dialog|lru_cache|virtual_memory_allocation)$'
+            -R '^(audio_out2_port|ime_dialog|lru_cache|resource_tracking|scalar_provenance|resource_materialization|shader_vertex_metadata|virtual_memory_allocation)$'
 
       - name: Install
         shell: bash
@@ -380,13 +385,15 @@ jobs:
           cmake --build _Build/linux \
             --target launcher page_manager_tests memory_tracker_tests \
               audio_out2_port_tests ime_dialog_tests lru_cache_tests virtual_memory_allocation_tests \
+              resource_tracking_tests scalar_provenance_tests \
+              resource_materialization_tests shader_vertex_metadata_tests \
             --parallel
 
       - name: Test
         shell: bash
         run: |
           ctest --test-dir _Build/linux --output-on-failure \
-            -R '^(audio_out2_port|ime_dialog|lru_cache|page_manager|memory_tracker|virtual_memory_allocation)$'
+            -R '^(audio_out2_port|ime_dialog|lru_cache|memory_tracker|page_manager|resource_tracking|scalar_provenance|resource_materialization|shader_vertex_metadata|virtual_memory_allocation)$'
 
       - name: Install
         shell: bash